近半数业主有旧房翻新需求 二次装修是相对于全新毛坯房第一次装修而言的,消费人群主要有两类:一类是购得二手房的新主人,一类是居住在其中的老居民。百安居装潢中心负责人向笔者表示,随着市民生活水平的提高,住宅的装修周期在缩短,有购房时只做简单装修而需重新翻修的,也有因风格老化、功能区布局不合理等原因而进行二次甚至多次装修的。